Two apartments in this neo-Gothic building on Madison Avenue were combined to create a loft-like apartment for an artist.